Guildford - 8th December 2010 - Strange translation.
Alors, chose anecdotique (mais qui me paraît pour autant intéressante), la traduction de L'Etranger de Camus, c'est, un coup, The Outsider, un coup, The Stranger. Les deux titres, les deux traductions existent. Pourtant, ce n'est pas vraiment la même signification. Etrange...
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire