Unblock your ears with... Whipping Cats.
Rock rigolo et déjanté qu'offre les Whipping Cats. Un groupe qui, ce n'est pas anodin, a fait de "glorieuses" premières parties : The Kills (oui, quand même) ou encore les Fiery Furnaces. Si je ne me trompe pas, les garçons sont originaires d'Auckland où ils continuent régulièrement de jouer, çà et là, dans les bars de la capitale.
skip to main |
skip to sidebar
Y'a moi dans l'ascenseur !
Mystérieux.
Quiet city... (c'est confusant, je l'avoue)
Un nuage de Grande-Bretagne
Bibendum Chamallow (de Ghost Busters) n'a plus qu'à aller se rhabiller !
A Auckland, on est presque en Asie.
La Sky Tower of course.
Les facteurs kiwis sont en effet tous marathoniens et di capriens, ce qui ne gâche rien (avec la rime, s'il vous plaît) !
Une trompe dans mon œil (ça fait mal au demeurant).
Rappel sur vitres. Ou comment reléguer aux oubliettes les échafaudages des laveurs de carreaux.
Some ads.
si tu me suis
Blog archive
En levant la tête...
Y'a moi dans l'ascenseur !
Do you speak un peu ?
Bach
A prononcer 'batch', c'est l'équivalent de notre maison de vacances, version modeste et rustique, généralement accrochée à une falaise, en front de mer. Pas dégueu, quoi. Autre terme, même définition : "crib" est davantage usité sur South Island, "bach" sur North Island. Mais bon, sincèrement, j'ai plus entendu "bach" qu'autre chose durant mon séjour ici.
Aussie
Prononcé "ozzie", c'est le surnom des Australiens. Un bel exemple de la tendance plus qu'affirmée des Australiens à écourter les mots et à coller des "ie" partout.
Bogan
Plus ou moins, notre "beauf" national. Un terme pas mal usité en Australie. Au moins autant que beauf chez nous.
"Cheers, big ears !
– Same goes, big nose !"
A la tienne, Etienne ! Santé ! Tchin ! Voilà une expression couramment usitée pour lever son verre et trinquer.
Bagga
Un truc typiquement kiwi. Généralement en fin de phrase. On va dire plutôt vulgaire. Dans une version soft, ça donnerait "damn !", sauf... que "bagga", c'est pas soft du tout !
Like chalk and cheese
Ou comment parler de deux choses littéralement opposées (ie le jour et la nuit).
Supper
Comme ça, on aurait tendance à vouloir le traduire par "souper". D'autant que c'est LA vraie définition, disons la première en anglais. Sauf que les Kiwis, ils aiment bien enquiquiner les Anglais, donc ici, en NZ, cela signifie collation, mais le genre de collation du soir. Par exemple, un dîner à base de crêpes sucrées ou une soirée avec plein de choses différentes apportées par les convives.
Football
Comme ça, ça paraît évident, mais en fait : non ! Quand on parle foot ici, on parle rugby. Bah oui, à l'instar des Ricains, les Kiwis utilisent soccer pour désigner le football. C'est d'un compliqué...
A prononcer 'batch', c'est l'équivalent de notre maison de vacances, version modeste et rustique, généralement accrochée à une falaise, en front de mer. Pas dégueu, quoi. Autre terme, même définition : "crib" est davantage usité sur South Island, "bach" sur North Island. Mais bon, sincèrement, j'ai plus entendu "bach" qu'autre chose durant mon séjour ici.
Aussie
Prononcé "ozzie", c'est le surnom des Australiens. Un bel exemple de la tendance plus qu'affirmée des Australiens à écourter les mots et à coller des "ie" partout.
Bogan
Plus ou moins, notre "beauf" national. Un terme pas mal usité en Australie. Au moins autant que beauf chez nous.
"Cheers, big ears !
– Same goes, big nose !"
A la tienne, Etienne ! Santé ! Tchin ! Voilà une expression couramment usitée pour lever son verre et trinquer.
Bagga
Un truc typiquement kiwi. Généralement en fin de phrase. On va dire plutôt vulgaire. Dans une version soft, ça donnerait "damn !", sauf... que "bagga", c'est pas soft du tout !
Like chalk and cheese
Ou comment parler de deux choses littéralement opposées (ie le jour et la nuit).
Supper
Comme ça, on aurait tendance à vouloir le traduire par "souper". D'autant que c'est LA vraie définition, disons la première en anglais. Sauf que les Kiwis, ils aiment bien enquiquiner les Anglais, donc ici, en NZ, cela signifie collation, mais le genre de collation du soir. Par exemple, un dîner à base de crêpes sucrées ou une soirée avec plein de choses différentes apportées par les convives.
Football
Comme ça, ça paraît évident, mais en fait : non ! Quand on parle foot ici, on parle rugby. Bah oui, à l'instar des Ricains, les Kiwis utilisent soccer pour désigner le football. C'est d'un compliqué...
En levant la tête...
Mystérieux.
Pourquoi c'est mieux ici...
parce qu'ici, même les Français, ils sont sympa.
parce qu'ici, quand tu wwoofes depuis dix jours dans un B&B, la proprio part en vacances en te laissant ce qu'il faut de bières et de vin et revient avec un cadeau pour toi.
parce qu'ici, le chocolat, il est vendu en bloc de 250g. Une aubaine pour les "addicts" comme moi.
parce qu'ici, quand tu postules à un job, on te répond et on te répond rapidement.
parce qu'ici, quand la mer te manque, tu n'as qu'à faire quelques kilomètres en voiture, et te voilà face à l'océan.
parce qu'ici, la plupart des musées sont gratuits et, ce qui ne gâche rien, sont plutôt intéressants et bien fournis.
parce qu'ici, quand tu bosses un mois à temps partiel, tes patrons t'offrent une bouteille de vin rouge (parce qu'un jour, tu leur as dit que tu aimais le vin rouge, et qu'ils ont retenu) et te rappellent, avec un grand sourire et une lettre de recommandation pour ta recherche de jobs, que tu seras toujours la bienvenue chez eux.
parce qu'ici, quand tu es fan de Police, tu n'as qu'à allumer la radio et attendre quelques minutes... Les tubes du groupe doivent en moyenne être diffusés quinze à trente fois par jour sur chacune des stations.
parce qu'ici, toutes les bibliothèques proposent des livres d'occasion à la vente, et, qui plus est, pour une bouchée de pain.
parce qu'ici, quand tu prononces ton prénom, tout le monde le trouve "so cute" et "so pretty" et tout et tout. Pas comme en France quoi, où Aurélie, bah, c'est plus que commun.
parce qu'ici, dans chaque village, il y a des toilettes publiques (pour bon nombre, d'ailleurs, des toilettes sèches) : ça paraît anodin, mais quand on est une nana, c'est plutôt important comme détail !
parce qu'ici, quand tu wwoofes depuis dix jours dans un B&B, la proprio part en vacances en te laissant ce qu'il faut de bières et de vin et revient avec un cadeau pour toi.
parce qu'ici, le chocolat, il est vendu en bloc de 250g. Une aubaine pour les "addicts" comme moi.
parce qu'ici, quand tu postules à un job, on te répond et on te répond rapidement.
parce qu'ici, quand la mer te manque, tu n'as qu'à faire quelques kilomètres en voiture, et te voilà face à l'océan.
parce qu'ici, la plupart des musées sont gratuits et, ce qui ne gâche rien, sont plutôt intéressants et bien fournis.
parce qu'ici, quand tu bosses un mois à temps partiel, tes patrons t'offrent une bouteille de vin rouge (parce qu'un jour, tu leur as dit que tu aimais le vin rouge, et qu'ils ont retenu) et te rappellent, avec un grand sourire et une lettre de recommandation pour ta recherche de jobs, que tu seras toujours la bienvenue chez eux.
parce qu'ici, quand tu es fan de Police, tu n'as qu'à allumer la radio et attendre quelques minutes... Les tubes du groupe doivent en moyenne être diffusés quinze à trente fois par jour sur chacune des stations.
parce qu'ici, toutes les bibliothèques proposent des livres d'occasion à la vente, et, qui plus est, pour une bouchée de pain.
parce qu'ici, quand tu prononces ton prénom, tout le monde le trouve "so cute" et "so pretty" et tout et tout. Pas comme en France quoi, où Aurélie, bah, c'est plus que commun.
parce qu'ici, dans chaque village, il y a des toilettes publiques (pour bon nombre, d'ailleurs, des toilettes sèches) : ça paraît anodin, mais quand on est une nana, c'est plutôt important comme détail !
En levant la tête...
Quiet city... (c'est confusant, je l'avoue)
Do you speak un peu ?
Choice
Les Kiwis utilisent ce mot d'une drôle de manière, "it is choice" voulant dire "c'est très bien", "c'est vraiment cool", etc.
Crisps
Les chips, tout simplement. Vous le saviez peut-être. Pas moi. En même temps, je ne mange pas de chips...
French letter
Ouais, je ne sais pas encore pourquoi (mais poursuis mon enquête...), ce terme signifie "préservatif". Idem pour "frenchie". Apparemment, une boîte anglaise s'appelle French letter et fabrique des fair trade condoms.
Vegemite
Encore un coup de Kraft Foods, la Vegemite est une pâte à tartiner... salée, à base de levure de bière. Ça donne envie, hein ? Les Kiwis adorent... mais préfèrent en général la Marmite, en provenance d'Angleterre (bah oui, la Vegemite, c'est pour les Oz...)
Wicked
Encore un mot qui pourrait se traduire par "cool". Etrange, quand on sait qu'en anglais, cela signifie "mauvais". Sont bizarres, j'vous dis, les Néo-Zélandais.
Les Kiwis utilisent ce mot d'une drôle de manière, "it is choice" voulant dire "c'est très bien", "c'est vraiment cool", etc.
Crisps
Les chips, tout simplement. Vous le saviez peut-être. Pas moi. En même temps, je ne mange pas de chips...
French letter
Ouais, je ne sais pas encore pourquoi (mais poursuis mon enquête...), ce terme signifie "préservatif". Idem pour "frenchie". Apparemment, une boîte anglaise s'appelle French letter et fabrique des fair trade condoms.
Vegemite
Encore un coup de Kraft Foods, la Vegemite est une pâte à tartiner... salée, à base de levure de bière. Ça donne envie, hein ? Les Kiwis adorent... mais préfèrent en général la Marmite, en provenance d'Angleterre (bah oui, la Vegemite, c'est pour les Oz...)
Wicked
Encore un mot qui pourrait se traduire par "cool". Etrange, quand on sait qu'en anglais, cela signifie "mauvais". Sont bizarres, j'vous dis, les Néo-Zélandais.
En levant la tête...
Un nuage de Grande-Bretagne
Pourquoi c'est mieux ici...
parce qu'ici, on a le droit de rouler sur les zébras.
parce qu'ici, y'a pas de grandes blondes, ultra bien gaulées et gavées à la béta-carotène (pas comme en Suède, quoi) et, ça, c'est rassurant.
parce qu'ici, quand tu fais ton plein d'essence, on te vante les mérites de la France aux JO. C'est pas si souvent.
parce qu'ici, quand tu montes les côtes à 20km/h, personne ne fulmine derrière toi, klaxonnant à tout-va. Non, ici, on sait ce que c'est, les vieux vans... Et on comprend.
parce qu'ici, quand tu croises quelqu'un dans la rue, non seulement, la personne te dit "Bonjour" mais, en plus, elle ajoute "Comment allez-vous ?". Si c'est pas friendly, ça.
parce qu'ici, en voiture, tu bronzes du bras droit.
parce qu'ici, y'a pas de grandes blondes, ultra bien gaulées et gavées à la béta-carotène (pas comme en Suède, quoi) et, ça, c'est rassurant.
parce qu'ici, quand tu fais ton plein d'essence, on te vante les mérites de la France aux JO. C'est pas si souvent.
parce qu'ici, quand tu montes les côtes à 20km/h, personne ne fulmine derrière toi, klaxonnant à tout-va. Non, ici, on sait ce que c'est, les vieux vans... Et on comprend.
parce qu'ici, quand tu croises quelqu'un dans la rue, non seulement, la personne te dit "Bonjour" mais, en plus, elle ajoute "Comment allez-vous ?". Si c'est pas friendly, ça.
parce qu'ici, en voiture, tu bronzes du bras droit.
En levant la tête...
Bibendum Chamallow (de Ghost Busters) n'a plus qu'à aller se rhabiller !
Do you speak un peu ?
Murder house
En voilà une bonne expression. En Nouvelle-Zélande, "when you go to the murder house", c'est que vous allez chez le dentiste. Ça tombe sous le sens !
Sweet as
Difficile à définir en fait. Cette expression est très usitée ici (tout comme "good as"), et elle s'apparenterait à un "c'est cool". Genre à la phrase "J'ai passé la journée à glander sur la plage", votre interlocuteur pourrait vous répondre : "It's sweet as".
No worries
Le "It's not a problem" version kiwi, soit "Te fais pas de bile, Emile". Les Néo-Zélandais, plutôt cools et détendus de nature, utilisent fréquemment cette expression.
Bush
On a l'habitude de l'entendre quand on parle d'Australie, mais ici aussi le mot est très usité. Sa signification ? Forêt tout simplement.
Pakeha
C'est le terme employé pour désigner les Kiwis non-Maoris. Mais, a priori, il s'étendrait aussi aux non-Maoris tout court, c'est-à-dire vous, moi, etc.
En voilà une bonne expression. En Nouvelle-Zélande, "when you go to the murder house", c'est que vous allez chez le dentiste. Ça tombe sous le sens !
Sweet as
Difficile à définir en fait. Cette expression est très usitée ici (tout comme "good as"), et elle s'apparenterait à un "c'est cool". Genre à la phrase "J'ai passé la journée à glander sur la plage", votre interlocuteur pourrait vous répondre : "It's sweet as".
No worries
Le "It's not a problem" version kiwi, soit "Te fais pas de bile, Emile". Les Néo-Zélandais, plutôt cools et détendus de nature, utilisent fréquemment cette expression.
Bush
On a l'habitude de l'entendre quand on parle d'Australie, mais ici aussi le mot est très usité. Sa signification ? Forêt tout simplement.
Pakeha
C'est le terme employé pour désigner les Kiwis non-Maoris. Mais, a priori, il s'étendrait aussi aux non-Maoris tout court, c'est-à-dire vous, moi, etc.
En levant la tête...
A Auckland, on est presque en Asie.
Pourquoi c'est mieux ici...
parce qu'ici, quand tu veux arrêter de fumer, on t'aide : 34$NZ (soit 17 euros) le paquet de tabac à rouler, sans feuilles ni filtres. On ne rigole pas avec la santé.
parce qu'ici, quand tu veux de la pâte à tartiner maison, il te suffit de mettre une bonne tablette de chocolat deux minutes trente sur ta plage arrière et, hop, le tour est joué.
parce qu'ici, les caddies des supermarchés, ils sont hauts et peu profonds, donc double avantage : tu achètes moins et tu évites de te faire un tour de rein.
parce qu'ici, partout où tu vas (station service, supermarché, bibliothèque, etc.), tu peux boire un bon expresso.
parce qu'ici, quand tu veux de la pâte à tartiner maison, il te suffit de mettre une bonne tablette de chocolat deux minutes trente sur ta plage arrière et, hop, le tour est joué.
parce qu'ici, les caddies des supermarchés, ils sont hauts et peu profonds, donc double avantage : tu achètes moins et tu évites de te faire un tour de rein.
parce qu'ici, partout où tu vas (station service, supermarché, bibliothèque, etc.), tu peux boire un bon expresso.
En levant la tête...
La Sky Tower of course.
Do you speak un peu ?
Tea
Oui, oui, facile, c'est du thé. Bah oui, mais pas que ça ! On l'utilise aussi pour dire dîner, repas du soir, quoi. Etrange, mais on finit par s'y faire.
Mate
Ce qui signifie camarade de classe en anglais veut ici tout simplement dire pote. Et les Kiwis sont tellement sociables que tout le monde devient vite a mate pour eux.
Cheers
Employée à toutes les sauces, cette expression termine bien des phrases en Nouvelle-Zélande. Le plus souvent, on l'utilise pour dire merci, mais aussi au revoir ou encore tout va bien. Ouais, ils ne se prennent pas la tête, les Kiwis.
Oui, oui, facile, c'est du thé. Bah oui, mais pas que ça ! On l'utilise aussi pour dire dîner, repas du soir, quoi. Etrange, mais on finit par s'y faire.
Mate
Ce qui signifie camarade de classe en anglais veut ici tout simplement dire pote. Et les Kiwis sont tellement sociables que tout le monde devient vite a mate pour eux.
Cheers
Employée à toutes les sauces, cette expression termine bien des phrases en Nouvelle-Zélande. Le plus souvent, on l'utilise pour dire merci, mais aussi au revoir ou encore tout va bien. Ouais, ils ne se prennent pas la tête, les Kiwis.
En levant la tête...
Les facteurs kiwis sont en effet tous marathoniens et di capriens, ce qui ne gâche rien (avec la rime, s'il vous plaît) !
Pourquoi c'est mieux ici
parce qu'ici, à la radio, tu peux entendre des reprises en maori des plus grands standards de Bob Marley.
parce qu'ici, à peine sorti d'Auckland, tu te rends bien compte que tu as atterri dans l'un des plus beaux coins de la planète.
parce qu'ici, ils font des succulents scones (raisins secs et chocolat of course, mais aussi cheese scones...)
parce qu'ici, il te faut à peu près un quart d'heure, montre en main et passeport pour seul papier, pour ouvrir un compte en banque.
parce qu'ici, les Bounty au chocolat noir n'ont pas disparu de la circulation : God bless the Kiwis !
parce qu'ici, à Auckland, le dimanche matin, c'est marché, mais marché aux voitures : ou comment trouver le van de ses rêves en deux temps, trois mouvements et un peu de cash.
parce qu'ici, à peine sorti d'Auckland, tu te rends bien compte que tu as atterri dans l'un des plus beaux coins de la planète.
parce qu'ici, ils font des succulents scones (raisins secs et chocolat of course, mais aussi cheese scones...)
parce qu'ici, il te faut à peu près un quart d'heure, montre en main et passeport pour seul papier, pour ouvrir un compte en banque.
parce qu'ici, les Bounty au chocolat noir n'ont pas disparu de la circulation : God bless the Kiwis !
parce qu'ici, à Auckland, le dimanche matin, c'est marché, mais marché aux voitures : ou comment trouver le van de ses rêves en deux temps, trois mouvements et un peu de cash.
En levant la tête...
Une trompe dans mon œil (ça fait mal au demeurant).
Do you speak un peu ?
Lemon car
Non, il ne s'agit pas là d'une voiture de la caravane publicitaire du Tour de France. Acheter une lemon car, c'est comme jouer au loto un jeudi 13 : ça n'a aucun intérêt, si ce n'est celui de perdre de l'argent.
Barista
OK, ce n'est pas très "local" comme terme, mais je l'ai appris ici, alors je le sors ! Barista, c'est un barman passé maître dans l'art du café et de ses déclinaisons. Un sommelier du café en quelque sorte. Parce qu'ici, on ne fait pas de simples expressos, on les bichonne (en ajoutant du lait avec lequel on dessine des figures... ouais, conceptuel, quoi !)
Non, il ne s'agit pas là d'une voiture de la caravane publicitaire du Tour de France. Acheter une lemon car, c'est comme jouer au loto un jeudi 13 : ça n'a aucun intérêt, si ce n'est celui de perdre de l'argent.
Barista
OK, ce n'est pas très "local" comme terme, mais je l'ai appris ici, alors je le sors ! Barista, c'est un barman passé maître dans l'art du café et de ses déclinaisons. Un sommelier du café en quelque sorte. Parce qu'ici, on ne fait pas de simples expressos, on les bichonne (en ajoutant du lait avec lequel on dessine des figures... ouais, conceptuel, quoi !)
En levant la tête...
Rappel sur vitres. Ou comment reléguer aux oubliettes les échafaudages des laveurs de carreaux.
Pourquoi c'est mieux ici
parce qu'ici, en été, même dans les supermarchés, on a opté pour la mode va-nu-pieds.
parce qu'ici, ton coupe-vent, il te sert toute l'année.
parce qu'ici, quand tu descends de l'avion avec deux heures de retard, on t'attend avec le sourire et ton prénom inscrit sur un bout de papier.
parce qu'ici, quand les bus ne prennent pas de voyageurs, ils s'excusent, en affichant un "Sorry" en lieu et place de la destination usuelle.
parce qu'ici, t'es pas loin du trou de la couche d'ozone, ce qui permet à tout un chacun de développer un bon cancer de la peau en un minimum d'expositions.
parce qu'ici, les moustiques, "c'est pas des fainéants" : huit piqûres en moins de trente secondes, qui dit mieux ?
parce qu'ici, ton coupe-vent, il te sert toute l'année.
parce qu'ici, quand tu descends de l'avion avec deux heures de retard, on t'attend avec le sourire et ton prénom inscrit sur un bout de papier.
parce qu'ici, quand les bus ne prennent pas de voyageurs, ils s'excusent, en affichant un "Sorry" en lieu et place de la destination usuelle.
parce qu'ici, t'es pas loin du trou de la couche d'ozone, ce qui permet à tout un chacun de développer un bon cancer de la peau en un minimum d'expositions.
parce qu'ici, les moustiques, "c'est pas des fainéants" : huit piqûres en moins de trente secondes, qui dit mieux ?
En levant la tête...
Some ads.
En vrac
2010
a break in australia
a shot a day
adelaide
adelaide hills
ahipara
akaroa
albury
aldgate
alexandra
alice springs
allans beach
allanton
amberley beach
andersons bay
apollo bay
april 2010
aramoana
arrowtown
arthur's pass
arundel
ashburton
ashfield
auckland
august 2010
balclutha
bankstown
barossa valley
barrys bay
bassendean
bay of islands
bay of plenty
bayswater
beachport
bealey
beijing
berlin
birdlings flat
blue mountains
blue river
blueskin bay
bluff
bodallin
bondi beach
border village
breakaways
brighton
broad bay
broadwood
bruce bay
bulls
burkes
caiguna
cape egmont
cape farewell
cape foulwind
cape palliser
cape reinga
cape saunders
cardrona
cascade creek
cathedral cove
cedula
cheviot
chorlton
christchurch
clyde
coalgate
cobden island
collingwood
coober pedy
coolgardie
coopers beach
coorong park
cornwallis
coromandel
cottesloe
cromwell
curio bay
cut off your hands
dargaville
darran moutains
dat two hundred and eighty four
dau one hundred and forty seven
day after day
day eight
day eighteen
day eighty
day eighty eight
day eighty five
day eighty four
day eighty nine
day eighty one
day eighty seven
day eighty six
day eighty three
day eighty two
day eleven
day fifteen
day fifty eight
day fifty five
day fifty four
day fifty nine
day fifty one
day fifty seven
day fifty six
day fifty three
day fifty two
day five
day forty
day forty eight
day forty five
day forty four
day forty nine
day forty one
day forty seven
day forty six
day forty three
day forty two
day four
day fourteen
day nine
day nineteen
day ninety
day ninety eight
day ninety five
day ninety four
day ninety nine
day ninety one
day ninety seven
day ninety six
day ninety three
day ninety two
day one
day one hundred
day one hundred and eight
day one hundred and eighteen
day one hundred and eighty
day one hundred and eighty eight
day one hundred and eighty five
day one hundred and eighty four
day one hundred and eighty nine
day one hundred and eighty one
day one hundred and eighty seven
day one hundred and eighty six
day one hundred and eighty two
day one hundred and eighy three
day one hundred and eleven
day one hundred and fifteen
day one hundred and fifty
day one hundred and fifty eight
day one hundred and fifty five
day one hundred and fifty four
day one hundred and fifty nine
day one hundred and fifty one
day one hundred and fifty seven
day one hundred and fifty six
day one hundred and fifty three
day one hundred and fifty two
day one hundred and five
day one hundred and forty
day one hundred and forty eight
day one hundred and forty five
day one hundred and forty four
day one hundred and forty nine
day one hundred and forty one
day one hundred and forty six
day one hundred and forty three
day one hundred and forty two
day one hundred and four
day one hundred and fourteen
day one hundred and nine
day one hundred and ninety
day one hundred and ninety eight
day one hundred and ninety five
day one hundred and ninety four
day one hundred and ninety nine
day one hundred and ninety one
day one hundred and ninety seven
day one hundred and ninety six
day one hundred and ninety three
day one hundred and ninety two
day one hundred and one
day one hundred and seven
day one hundred and seventeen
day one hundred and seventy eight
day one hundred and seventy five
day one hundred and seventy nine
day one hundred and seventy seven
day one hundred and seventy six
day one hundred and six
day one hundred and sixteen
day one hundred and sixty
day one hundred and sixty one to day one hundred and seventy four
day one hundred and ten
day one hundred and thirteen
day one hundred and thirty
day one hundred and thirty eight
day one hundred and thirty five
day one hundred and thirty four
day one hundred and thirty nine
day one hundred and thirty one
day one hundred and thirty six
day one hundred and thirty three
day one hundred and thirty two
day one hundred and three
day one hundred and twelve
day one hundred and twenty
day one hundred and twenty eight
day one hundred and twenty five
day one hundred and twenty four
day one hundred and twenty nine
day one hundred and twenty one
day one hundred and twenty seven
day one hundred and twenty six
day one hundred and twenty three
day one hundred and twenty two
day one hundred and two
day seven
day seventeen
day seventy
day seventy eight
day seventy five
day seventy four
day seventy nine
day seventy one
day seventy seven
day seventy six
day seventy three
day seventy two
day six
day sixteen
day sixty
day sixty eight
day sixty five
day sixty four
day sixty nine
day sixty one
day sixty seven
day sixty three
day sixty two
day ten
day thirteen
day thirty
day thirty eight
day thirty five
day thirty four
day thirty nine
day thirty one
day thirty seven
day thirty six
day thirty three
day thirty two
day three
day three and eleven
day three hundred
day three hundred and eight
day three hundred and eighteen
day three hundred and eighty
day three hundred and eighty eight
day three hundred and eighty five
day three hundred and eighty four
day three hundred and eighty nine
day three hundred and eighty one
day three hundred and eighty seven
day three hundred and eighty six
day three hundred and eighty three
day three hundred and eighty two
day three hundred and fifteen
day three hundred and fifty eight
day three hundred and fifty five
day three hundred and fifty four
day three hundred and fifty nine
day three hundred and fifty one
day three hundred and fifty seven
day three hundred and fifty six
day three hundred and fifty three
day three hundred and fifty two
day three hundred and five
day three hundred and forty
day three hundred and forty eight
day three hundred and forty five
day three hundred and forty four
day three hundred and forty nine
day three hundred and forty one
day three hundred and forty seven
day three hundred and forty six
day three hundred and forty three
day three hundred and four
day three hundred and fourteen
day three hundred and nine
day three hundred and nineteen
day three hundred and ninety
day three hundred and ninety one
day three hundred and ninety two
day three hundred and one
day three hundred and seven
day three hundred and seventeen
day three hundred and seventy
day three hundred and seventy eight
day three hundred and seventy five
day three hundred and seventy four
day three hundred and seventy nine
day three hundred and seventy one
day three hundred and seventy seven
day three hundred and seventy six
day three hundred and seventy three
day three hundred and seventy two
day three hundred and six
day three hundred and sixteen
day three hundred and sixty
day three hundred and sixty eight
day three hundred and sixty five
day three hundred and sixty four
day three hundred and sixty nine
day three hundred and sixty one
day three hundred and sixty seven
day three hundred and sixty six
day three hundred and sixty three
day three hundred and sixty two
day three hundred and ten
day three hundred and thirteen
day three hundred and thirty
day three hundred and thirty eight
day three hundred and thirty five
day three hundred and thirty four
day three hundred and thirty nine
day three hundred and thirty one
day three hundred and thirty seven
day three hundred and thirty six
day three hundred and thirty three
day three hundred and thirty two
day three hundred and three
day three hundred and twelve
day three hundred and twenty
day three hundred and twenty eight
day three hundred and twenty five
day three hundred and twenty four
day three hundred and twenty nine
day three hundred and twenty one
day three hundred and twenty seven
day three hundred and twenty six
day three hundred and twenty three
day three hundred and twenty two
day three hundred and two
day three hundredand fifty
day twelve
day twenty
day twenty eight
day twenty five
day twenty four
day twenty nine
day twenty one
day twenty seven
day twenty six
day twenty three
day twenty two
day two
day two hundred
day two hundred and eight
day two hundred and eighteen
day two hundred and eighty
day two hundred and eighty eight
day two hundred and eighty five
day two hundred and eighty nine
day two hundred and eighty one
day two hundred and eighty six
day two hundred and eighty three
day two hundred and eighty two
day two hundred and eleven
day two hundred and fifteen
day two hundred and fifty
day two hundred and fifty eight
day two hundred and fifty five
day two hundred and fifty four
day two hundred and fifty nine
day two hundred and fifty one
day two hundred and fifty seven
day two hundred and fifty six
day two hundred and fifty three
day two hundred and fifty two
day two hundred and five
day two hundred and forty
day two hundred and forty eight
day two hundred and forty five
day two hundred and forty four
day two hundred and forty nine
day two hundred and forty one
day two hundred and forty seven
day two hundred and forty six
day two hundred and forty three
day two hundred and forty two
day two hundred and four
day two hundred and fourteen
day two hundred and nine
day two hundred and nineteen
day two hundred and ninety
day two hundred and ninety eight
day two hundred and ninety five
day two hundred and ninety four
day two hundred and ninety nine
day two hundred and ninety one
day two hundred and ninety seven
day two hundred and ninety six
day two hundred and ninety three
day two hundred and ninety two
day two hundred and one
day two hundred and seventeen
day two hundred and seventy
day two hundred and seventy eight
day two hundred and seventy five
day two hundred and seventy four
day two hundred and seventy nine
day two hundred and seventy one
day two hundred and seventy seven
day two hundred and seventy six
day two hundred and seventy three
day two hundred and seventy two
day two hundred and six
day two hundred and sixteen
day two hundred and sixty
day two hundred and sixty eight
day two hundred and sixty five
day two hundred and sixty four
day two hundred and sixty nine
day two hundred and sixty one
day two hundred and sixty seven
day two hundred and sixty six
day two hundred and sixty three
day two hundred and sixty two
day two hundred and ten
day two hundred and thirteen
day two hundred and thirty
day two hundred and thirty five
day two hundred and thirty four
day two hundred and thirty nine
day two hundred and thirty one
day two hundred and thirty seven
day two hundred and thirty six
day two hundred and thirty three
day two hundred and thirty two
day two hundred and three
day two hundred and twelve
day two hundred and twenty
day two hundred and twenty eight
day two hundred and twenty five
day two hundred and twenty four
day two hundred and twenty nine
day two hundred and twenty one
day two hundred and twenty seven
day two hundred and twenty six
day two hundred and twenty three
day two hundred and twenty two
day two hundred and two
december 2010
deer valley
delaney davidson
dunedin
duntroon
duvauchelle
egmont village
erldunda
erlian
erlunda
fairlie
far north
fat freddy's drop
feartherston
featherston
february 2010
february 2011
flight of the conchords
flip grater
fortrose
fox glacier
foxton
franz josef glacier
fremantle
french farm
garden island
geraldine
gillespies beach
gisborne
glebe
glendhu
glenorchy
gobi desert
great ocean road
great wall
grey river
greymouth
guildford
hahei
hamner springs
haraka bay
harbour mouth molars
harihari
harrigton point
hastings
havelock
hawera
hawke's bay
hazelbrook
helensville
henderson bay
himatangi
hinds
hobsonville
Hokianga
hokitika
homer saddle
hong kong
hooker glacier
hoopers inlet
Horeke
hot water beach
humboldt range
iekaterinburg
invercargill
irkutsk
iron knob
january 2011
july 2010
june 2010
kaeo
kaihoka lakes
kaihoke
kaiiwi lakes
kaikorai lagoon
kaikoura
kaimataitai
kaitaia
kaitangata
kaitorete spit
kaka point
karaka bay
karikari peninsula
karitane
katoomba
kawakawa
kerikeri
key summit
kidds bush reserve
kingston
kinloch
kiwis are crazy
knobs flat
kumeu
lake gunn
lake hart
lake hawea
lake matheson
lake pearson
lake pukaki
lake tekapo
lake wakatipu
lake wanaka
lawrence arabia
lawson
le bons bay
leigh
liam finn
lilydale
lindis pass
little akaloa
little pictures
little river
long beach
lyttelton
maia
Makara Beach
manaia
manapouri
mangamuka Bridge
manly
marahau
march 2010
marlinsk
maruia falls
maungaturoto
may 2010
meanwhile in dunedin...
meckering
melbourne
mestar
midland
milford sound
milton
moeraki
mornington
moscow
mossburn
motueka
mount cargill
mount cook
mount hutt
mount taranaki
mt hawthorn
mt lawley
murchison
muriwai beach
music
musselburgh
mutianyu
my way back (china)
my way back (france)
my way back (germany)
my way back (mongolia)
my way back (russia)
mylor
napier
naseby
nelson
nelson creek
nelson lakes
new brighton
new plymouth
ngaio point
ngawi
norseman
northbridge
northward
november 2010
novossibirsk
nuggets point
nullarbor
nullarbor plain
oakura
oamaru
ocean beach
ocean grove
ocean view
october 2010
ohakune
ohope
okahune
okains bay
okari river
okarito
olinda
omapere
omarama
omokoroa
omsk
on the left side of the road
opononi
opotiki
oturu
palmerston
palmerston north
papanui inlet
papatowai
paradise
paris
patea
pelorus bridge
penong
perth
picton
pie warmer
pigeon bay
port augusta
port campbell
port chalmers
portobello
pounawea
puhoi
pukehiki
punakaiki
queen charlotte sound
queenstown
rabbit island
rakaia
ranfurly
rangiahua
ravensbourne
rawene
redcliffs
reefton
riccarton
richmond
riverton
robinsons bay
roseneath
rotorua
rottnest island
saint bathans
saint petersburg
sandfly bay
sandymount
scarborough
september 2010
shaft
shag point
shanghai
shannon
shelly beach
shenzhen
siberia
slope point
smoky bay
somerville
sounds aussie
sounds kiwi
south dunedin
southern cross
southshore
springfield
st arnaud
st clair
st leonards
stratford
strathfield
street chant
subiaco
sumner
surf highway
swanbourne
sydney
taiaroa head
taieri mouth
takaka
takamatua
tanunda
tasman glacier
taumarunui
taupo
tauranga
tauranga bay
taylors mistake
te anau
te miko
te paki
te puia
te puke
thames
the bats
the broken heartbreakers
the brunettes
the divide
the gladeyes
the grotto
the haints of dean hall
the mint chicks
the reduction agents
the ruby suns
the tokey tones
thornbury
thundercub
timaru
tioumen
Titahi Bay
tokatoka
tokerau beach
toko mouth
tomsk
tongariro national park
tuatapere
tunnel beach
twizel
ulaan-baatar
ulan-ude
uluru
upper hutt
video
voom
waihola
wainui
waioeka gorge
waiora
wairere
waitati
Waiwera
wanaka
wanganui
warkworth
waverley
wellington
wellsford
wentworth falls
westport
westshore
westwood
whakatane
whangarei
whare flat
wharekauhau
whipping cats
whirinaki
white swan black swan
wickliffe bay
yanchep
yellowdine
zamyyn-uud
If you've got time...
Random links
- http://www.lonelyplanet.com/
- http://frogs-in-nz.com/
- http://www.wwoof.co.nz/
- http://www.couchsurfing.org/
- http://www.picknz.co.nz/
- http://russieautrement.com
- http://www.waytorussia.net/
- https://www.realrussia.co.uk
- http://www.standbyrelocations.com/
- http://www.trademe.co.nz/
- http://christchurch.gumtree.co.nz/
- http://www.amplifier.co.nz/
- http://www.cheeseontoast.co.nz/index2.html
- http://www.archhill.co.nz/
- http://www.r1.co.nz/
- http://www.filmarchive.org.nz/
- http://flightoftheconchords.co.nz/
- http://www.tepapa.govt.nz
- http://chocolatelovers.co.nz/
- http://mahimahicottage.wordpress.com/
- http://indiemusicfinds.com/tag/australia/
- http://www.joesgaragesale.blogspot.com/
- http://siggyscho.posterous.com/
Copyright 2009 Là-bas...
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire